Tokiko Historia Gipuzkoan

Topaketaren ondorio orokorrak

2011-11-22T20:27:00.002+01:00

Bukatzeko topaketak eman duenaren balorazioorokorra egitea eskatu zaie partaideei.

Iñigo Landa (AHM): “Harreman pertsonala sortudugu eta oso aberasgarria izan da. Auzolanaren gaia interesatzen zaigu”.

Mikel Leoz (Albaola): “Eskertzekoa izan da iniziatiba; aurrerantzean ekimen batburuan dugunean badakigu beste elkarte batzuetara jo dezakegula. Izan ere,elkarte bakoitzak gauza batzuk oso ondo egiten ditu eta beste batzuk osogaizki. Auzolanari balioa eman behar zaio; ohitura hori galdu dugu, besteherrialde batzuetan askoz garrantzi handiagoa ematen diote elkarte bateko kideizateari”.

Jon Piñeiro eta Haizea Legorburu (Bixi-bixi) “Lehen harria jartzearen parekoaizan da topaketa, eta hainbat elkarte ezagutu ditugu, badugu beraien berrigeroan landu daitezkeen proiektuei begira. Gizartean gaude eta bakoitza ezin dabere elkartera mugatu”.

Jabi Zubizarreta (Antxotarrok) "Bazirudien bakarrik geundela munduan, baina ez; badakigu badaudela‘bixkiak’ diren batzuk. Besteen beharra dugu eta besteek ere gure beharradute”.

Javi Castro eta Lourdes (Deba Kultur Taldea) Hedapena oso garrantzitsua da unehonetan. Jendeak gure ekimenetan parte hartzea kosta egiten zaigu, jendearekinharremanean nola jarri, horretan asmatzea da gakoa. AHM zoriondu eta besteelkarteei 25 urte betetzeko bidean tinko eusteko animatu nahi ditugu.

Felipe Dominguez (Fato Cultural Galego) “Guztion batura nabarmenduko genukeguk. Ez da talde solte bat; talde batzuk egon badaude. Nork bere ondarearenzati bat galtzen duen bakoitzean denok galtzen dugu zerbait”

AitorBasurto (Gorga Añorgako Historia Mintegia) eta Xavier Cabezon (Leizaran):“Denoi eskerrak ematea baino ez zaigu geratzen”.

Lekukoahartzearen gaia ere aipatu zen, ‘relevo generacional’ alegia. Oro har, hauxe dagiltzarrea: elkarteak ezin dira jendearen zain geratu; jendearengana joanbeharra dago; jendea ekintzetan parte hartzera etor dadin lan egin behar da.

Taldekako solasaldien ondorioak

2011-11-22T20:24:00.003+01:00

Topaketaren bigarren zatian hiru talde txikietan bildu gara, arduratzen gaituzten gaiei buruz modu zehatzago batez hitz egiteko.

ONDAREA

Lau ondorio nagusi jarri ziren mahai gainean:

1) Material guztiak katalogatuta edukitzea eta jasotzea oso garrantzitsua da.

2) Gauzek bere toki ‘naturalean’ egon behar dute, bere ‘sorlekuan’ alegia. Izan ere, hainbat gauza museoetara eramateko joera dago.

3) Ondarea hondatzeagatik jartzen diren salaketak bete egin behar dira. Ez dago garbi, ordea, nola betearazi.

4) Hezi eta erakutsi. Horiek izan behar dute bi ardatz nagusiak. Gaur egun zaharra den oro gutxiesteko joera dago. Horren aurrean, erakutsi behar da zertarako eta zergatik gorde behar dugu nork bere memoria.

HEDAPENA, KOMUNIKAZIOA ETA PARTE HARTZEA

Kohesio hitza aipatu da, bi zentzutan. Alde batetik, tokiko historiaren hedapenak lurralde baten barruan kohesioa dakar. Bestetik, kohesio horrek askoz urrunago iritsi behar du eta elkarte baten izaera zabaldu behar du.

DOKUMENTAZIOA

Utzitako materialarekin –bereziki argazkiekin- nola jokatu izaten da buruhauste handiena. Dena jaso behar ote den, argazki batean ageri diren pertsona guztien izen-abizenak jaso edo bilatu behar ote diren, unean unekoa historikotzat har daitekeen ala ez… Eta horrekin guztiarekin batera, jabetza intelektualak eragindako buruhausteak. Zer eskubide mota dute argazkietan ageri diren pertsonek? Nola jokatu adingabeen kasuan?...

Tokiko historiaren ajeak eta heldulekuak

2011-11-19T10:45:00.006+01:00

Tokiko Historia Gipuzkoan topaketaren eguna dugu Altzako Casares-Tomasene kultur etxean. Parte hartzaileek bere lanari buruzko zertzelada batzuk eman dituzte. Teknologia, gazteak nola erakarri, nostalgia hutsean erortzeari uko egin beharra... Hona hemen partaideek ahotan izan dituzten hizketagai batzuk.

Deba Kultur Elkarteko Javi Castrok azpimarratu du teknologia berriekin zuhur jokatu behar dela, izan ere, teknologiak elkarte jakin bat ezagunago bilaka dezake, baina lortu behar dena, bere ustez, jendea elkartera hurbiltzea da. Alegia, teknologia berriek ez dutela ziurtatzen elkarteak jendetsuagoak izatea edo babes handiagoa izatea.

Hari horretatik tiraka, Altzako Historia Mintegiko kide Iñigo Landak orekarekin jokatzen dutela azaldu du. Hala, jendea erakartzen duten ekitaldiak egiten dituzte, argazki erakusketak, argitalpenen aurkezpenak eta kontzertuak, adibidez. Baina teknologia berrietan ere muturra sartu dute, eta konturatu dira sare sozialen bitartez 'lagun' edo 'jarraitzaile' berriak erakarri dituztela.

Añorgako Gorga eta Antxotarrok historia mintegietako taldeko kideek beren lanean argazkiek duten pisua nabarmendu dute. Antxotarrok taldekoek baina, argitu nahi izan dute argazkiak garrantzitsuak badira ere, beste euskarri batzuei ere kasu egiten dietela, egunkariei esate baterako. Herrian hainbat lantegi handi -Luzuriaga, Campsa...- desagertzeko zorian zeudela ikusirik lanean hasi ziren Antxotarrok taldekoak.

"Iraganaren berri eman behar dugu non gauden eta nora goazen jakiteko; ez, ordea, negar egiteko". Hau da izan da Pasaiako Albaola elkarteko Mikel Leozen gogoetetako bat. Horren harira, beste garai bateko itsasontziekin lanean ari badira ere, haiei beste erabilpen bat ematen diete. Iragana bai, baina orainari eta etorkizunari begira.

Xabier Cabezonek bere lanaren berri eman du. Leitzarani buruzko artikuluak eta fitxak egiten ditu "errespetatu eta kontserba dezaten". Cabezonek esan duenez, hainbatek ondarea erakusteko beldurra du, baina bere iritziz, bide zuzena ondarea erakustea da. Burdina Andoaingo taldearen aurkezpena ere egin du -taldeko ordezkaririk ezin izan da etorri, baina bera taldeko laguntzailea da- eta iragarri du Burdina Taldea erakundeekin hartu-emanetan dabilela parke tematiko modukoa antzekoa egin ahal izateko, jendeak lehen eskutik ezagut dezan bailaran egiten zena.

Elkarlana eta aniztasuna: Horiek dira Pasai Donibaneko Bixi-Bixi elkartearen ardatzak, Jon Piñeirok eta Haizea Legorburuk adierazi dutenez. Joare talde bat eratu dute, bertsogintza ere lantzen dute, elkarte gastronomikoa ere badute, Euskal Jaia antolatzen dute urtero...

Fato Cultural Galegoko Felipe Dominguezek, bere aldetik, beren historia berreskuratu nahi dutela esan du. Urteen poderioz galdutako edo lausotutako ohiturak edo ekitaldiak berriz ere lehen mailara ekartzea. Horren ildotik, Magosto -gaztainerre herrikoia- antolatzen dute udazkenean edota Txirikila (billarda galizieraz) txapelketa. Galego-euskara hiztegia ere kaleratu dute.

Erreleboa nola lortu. Hori izan da atera den gaietako bat. Nola erakarri jende gaztea tokiko historia lantzen duten taldeetara? "Eskaintza bereiztu beharra dago. Zerbaitek arrakasta izango badu, zu horrekin identifikatzen zarelako izango da. Gazteengana iristeko haiek erabiltzen dituzten tresnak erabili behar dituzu zuk ere", aipatu du Juan Carlos Mora Altzako Tokiko Bildumako kideak. Gorgako kideek aitortu dute beharbada 'kontu zaharrak' ez direla erakargarriak gazteentzat, baina helduagoak direnean izango dute euren inguruko historia ezagutzeko gogoa. Naturaltasunez jorratzeko gaia dela, alegia. Edozein modutan, ontzat jo dute herriko eskola edo ikastolarekin elkarlanean aritzea, 'harrobia' lantzeko.

2011-09-19T20:48:00.000+02:00

Gipuzkoako Tokiko Historia Taldeen I. Topaketa

I Encuentro de Grupos de Historia Local de Gipuzkoa

Altza, 2011-11-19

Elkartu, elkar ezagutu, eta ezagutzera eman

Conocernos, compartir experiencias, y darnos a conocer

Convocamos este encuentro para que, a través del intercambio de nuestrosobjetivos, trayectorias, dificultades e ideales, podamos unir fuerzasy mejorar la eficacia del trabajo que llevamos a cabo en nuestrascomunidades.

Queremos poner una primera piedra e invitaros a recoger eltestigo y dar así continuidad al encuentro en posteriores convocatorias.

Hauxe da Topaketa honen asmoa: gure helburuak, ibilbideak,zailtasunak eta goiburuak elkarrekin trukatuz indarrak biltzea eta gurekomunitateen zerbitzura burutzen ari garen lanaren eraginkortasuna hobetzea.

Lehen urrats bat eman nahi dugu eta lekukoa hartzera gonbidatu, aurrerantzean deialdi berri baten inguruan bildu gaitezen beste behin.

Egitaraua // Programa

2011-09-19T20:30:00.000+02:00

9:00
Elkarteek ekarritako materialen erakusketaren prestaketa

9:30
Ongietorria (AHM)
50 urteko eskarmentua Deban (Javi Castro)
Beste esperientziak (Errioxa)

10:30
Tertulia-kafea // Tertulia-café

11:30
Gai zehatzei buruzko bilerak talde txikietan

12:30-13:30
Batean jartzea

14:30
Bazkaria

Ficha de la asociación: Altzako Historia Mintegia

2011-09-15T20:23:00.000+02:00

Quienes somos:
Un grupo de historia local que tiene como campo de trabajo el espacio ocupado por el término municipal de Altza antes de su anexión por Donostia en 1940.
En la actualidad está compuesto por 203 socios y socias, de los cuales 7 son activos y 15 colaboradores habituales.

Dónde estamos (direcciones de contacto):
Web: www.altza.net
e-mail: ahm@altza.net
Dirección postal: Lau Haizeta 21-3.A, 20017 ALTZA
Lugar de reunión: Casares Kultur Etxea, Darieta 1, 20017 ALTZA

Nuestras actividades son:

-Publicaciones: 19 libros publicados hasta elmomento. 10 libros, Altza, Hautsa Kenduz, se publica cada dos años, de temáticavariada (historia, patrimonio, asociaciones, colaboraciones literarias, fotografías...) y escritos por autores voluntarios. 7 libros ArtigaBilduma de temas específicos y fruto de becas de investigación. 2 libros defotografía, Album altzatarra. El boletín informativo Estibaus sobre laactualidad altzatarra se edita desde hace dos años en formato digital.
-Centro de documentación: Recopilación de fondos documentales y materiales,digitalizados y accesibles desde sus páginas web. La Colección Local de Altza gestionado con la colaboración de Donostia Cultura. Altza enla prensa histórica; Diccionario altzatarra; Divulgación en Internet del patrimonioindustrial altzatarra por medio de Google Earth; Documentación sobre las ermitasde Bizarain y la ermita de Uba.
- Lekukoak: Realización de grabaciones audiovisuales a modo de entrevistas apersonas que han sido testigos de la historia de nuestra comunidad a lo largodel siglo XX.
- Colección Ganbara: Recopilación de más de 200 objetos antiguos de usodoméstico y de origen industrial. Divulgación de la misma a través deexposiciones e Internet.
- AltzaNatura: Divulgación en Internet del entorno natural de Altza.
- Itinerarios: Divulgación de itinerarios para conocer el entorno de Altza.Realización de excursiones guiadas dentro del programa +55 del Ayuntamiento deDonostia.

- Calendario: Edición con fotografías de la Colección Local.

Realizadas:
Las descritas más arriba y además: exposiciones, conferencias, semanas culturales, convocatoria de becas, colaboración con otras entidades...

En curso:
Con motivo del 25 aniversario hemos organizado este año: excursiones, AltzaNatura, Album altzatarra II, exposición de Ganbara, concierto, encuentros de grupos locales, Hautsa Kenduz XI.

Proyectos:
Continuar con lo que estamos haciendo y realizar un documental de video sobre la emigración.

Los temas que proponemos para hablar en el encuentro son:
Nuestras mayores preocupaciones giran en torno a dos aspectos interrelacionados: el aumentar el eco de nuestras actividades y mejorar la implicación y participación de la gente del ámbito de la Asociación, y -por otra parte- el relevo generacional.
Para asegurar el relevo hace falta que más gente joven entre a formar parte y colabore con AHM. Por otro lado, nuestra total apuesta por los medios informáticos creemos que es uno de los mejores modos de conseguir tanto la mayor difusión como el acercamiento a la gente joven. Una parte sustancial de nuestras acciones se centra en aspectos documentales que precisan asimismo de dichos medios.
Cuanto más nos acerquemos a la gente, más posibilidad de aumentar los socios y, por ende, los activos; de ahí un aumento e intensidad de actividades. Cuantos más recursos humanos, mayor posibilidad de obtener recursos externos.

Elkartearen fitxa: Antxotarrok Historia Mintegia

2011-09-15T20:20:00.000+02:00

Nor gara?
Antxo, Pasaiako barruti berriena da eta industrialena izan zen urte luzetan. Gaur egun eremu deprimitua da.

Non gaude? Kontakto helbideak
www.antxo.com

Zer egiten dugu?
Gure historia ikertu

Dokumentazioa bildu, bereziki argazkiak

Jasotakoa domeinu publikoan jarri blog baten bitartezwww.antxo.com

Egungo jarduerak:

Fototeka martxanjarri eta elikatu

Luzuriagako fundizioko bulegoen eraikinarenaldeko lana (Ondarea)

Egindako jarduerak:

Fototeka

Luzuriagako eraikina

Antxoko Historia Soziala (langileen lekukotzak, industrien katalogazioa,...)

Topaketan hitz egiteko interesatzen zaizkigun gaiak:
Dena ikasteko daukagu.

Ficha: Xabier Cabezón

2011-09-15T19:04:00.000+02:00

Quiénes somos:

Xabier Cabezón
www.leitzaran.net
www.plazaola.net
blog.leitzaran.net

Dónde estamos (direcciones de contacto):

xabier@leitzaran.net

Nuestras actividades son:

Realizadas:

Investigación-exploración-documentación de lasdiversas actividades humanas en todo el valle del Leitzaran guipuzcoano.
Creación y mantenimiento de las páginas web www.leitzaran.nety www.plazaola.net, que recogen buenaparte de lo investigado.

En curso:

Continuación de lo anterior.
Colaboración con Burdina Taldea.

Proyectos:

Continuación de lo anterior.
Un libro sobre el valle del Leitzaran.

Temas para hablar en el encuentro:

Los restos arqueológicos, tanto prehistóricoscomo históricos/industriales, forman parte indispensable de nuestro patrimoniocultural e histórico. Su tremendo valor radica en que, si se destruyen, sontotalmente irrecuperables.

En el caso concreto del Leitzaran se estápotenciando o poniendo en valor sus aspectos naturales: biotopo protegido,aliseda natural, pesca (¿?), vía verde (sólo verde), lo cual está muy bien.

Pero se ignoran sistemáticamente los restosarqueológicos, incluso de forma deliberada. Y los restos arqueológicos sólo hayuna forma de que sean conservados y respetados: dándolos a conocer, divulgandosu historia, su importancia, enseñándolos.

Idea del Leitzaran como Parque Cultural.

Ficha de la asociación: Deba Kultur Elkartea

2011-09-06T22:38:00.002+02:00

Quienes somos:
En 1960 se crea la asociación Debako Kultur Elkartea, continuadora de la labor de la anterior Fundación Ostolaza, para fomento de la enseñanza y la cultura de Deba, cuya labor continúa en la actualidad.

Dónde estamos (direcciones de contacto):
Web: www.ostolaza.org

e-mail: info@ostolaza.org

Telefono: 943 191172

Sede: J.M. Ostolaza kalea, 12, 20820 DEBA

Nuestras actividades son:

Realizadas:

Ha destinado gran parte de los recursos a diversas causas culturales y de enseñanza:

- Biblioteca municipal.

- Alfabetización euskera.

- Centro de jóvenes.

- Aranzadi Z.E

- Editamos las siguientes publicaciones: Revista Deba, tres números al año, desde el año 1985. Deba Bilduma, una monografía cada dos años, fruto del trabajo galardonado por la beca en honor a Patxi Aldabaldetrecu.

En curso:
Se realizan actividades propias, cursos de pintura, ciclo de cine submarino, viajes culturales…y en colaboración con otras entidades locales, así como la cesión de salas para diversas actividades y la aportación de algunos recursos a aquellas entidades que lo solicitan y lo justifican.

Proyectos:
Realización de un cine forum. Organizar talleres de arte y literatura.

Los temas que proponemos para hablar en el encuentro son:

Financiación: Es difícil gestionar una asociación con bajo presupuesto, pero se puede conseguir.

Relevo generacional: En general es difícil quese impliquen nuevas personas en entidades locales donde la dedicación altruista es la base de su funcionamiento. La falta de tiempo es una de las pegas más utilizadas.

Organización interna: Se debe evitar que la organización sea un grupo cerrado, para conseguir determinados objetivos personales.

Gestión documental: Cada entidad genera mucha información. Se debe tener en cuenta que la información digital se puede perder o dañar si no hay unas normas básicas de archivo y gestión documental.

Contacto con otras asociaciones: Habitualmente no existe contacto y si los hay son puntuales.

Relación con entidades públicas: La presencia de entidades públicas coarta la libre actividad porque la excesiva burocracia que imprimen frena las ideas. Cuando hay roces siempre sale perdiendo la asociación y con ella las personas implicadas.

Nuevas tecnologías: El uso de las TICs puede favorecer el acercamiento de los vecinos, pero no es más que un medio. Es necesario que alguien de la entidad dedique tiempo y recursos.

Elkartearen fitxa: Gorga, Añorgako Historia Mintegia

2011-09-06T22:26:00.001+02:00

Nor gara?

Gorga, Añorgako Historia Mintegia

Non gaude? (kontaktu helbideak)

Añorga hiribidea 54. 20011 Donostia
gorga.mintegia@gmail.com

Zer egiten dugu?

Egindako jarduerak:

Auzoko familia baten argazki bilduma handi bat eskuratu eta digitalizatu

Egungo jarduerak:

Auzoko argazki eta argitalpenak, eskuratuahala, digitalizatu.

Urtean bi argazki emanaldi jendaurrean

Urtean bilduma txiki bat kaleratu

Proiektuak:

Argazki, argitalpen eta dokumentuak eskuratueta digitalizatu

Jendaurreko emanaldi eta argitalpen txikiak

Bilduma sarean jartzea

Iragan kontuen inguruko auzo ekintzak (eraistekoa den auzogune bateko jendea bilduko duen jardunaldia…)

Topaketan hitz egiteko interesatzen zaizkigun gaiak:

Jabetza eta baimen kontuak

Dirulaguntzak

Jendea proiektura biltzeko beharra

Profesionalen ekarpena gureganatzeko modua

Ficha: Balbino García de Albizu

2011-09-06T17:07:00.005+02:00

Quienes somos:

Dos personas, residentes en Gipuzkoa, dedicadas a la recuperación, conservación y divulgación del patrimonio cultural amescoano: histórico y etnográfico.

Trabajando a dedicación completa: Balbino García de Albizu Jiménez y Arantza Garate Larrea.

Colaboraciones aleatorias frecuentes: Roldán Jimeno Aranguren (Historiador), Fermín Leizaola Calvo (Etnólogo), Mikel Belasko (Filólogo), José Javier Sáenz García de Albizu (Diseño y maquetación), David Mariezkurrena (Diseño y maquetación), Gerardo Murguialday (Documentalista), Mariaje Fernández Lesaga (Documentalista), Mikel Corres (Digitalización documentos), Carmen Ruiz de Larramendi (Historia), Miguel García de Eulate, Mari Lourdes Irigoyen y Mari Carmen San Martín (Encuestas y documentación).

Dónde estamos (direcciones de contacto):

Postal: Catalina de Erauso, 22 3º A, 20010 Donostia

Teléfono: 943.456.487

Correo E: garagar68@gmail.com

Nuestras actividades (en el campo de la historia local, realizadas entre 1979 y 2011) son:

Realizadas:
Actos:

- Charlas y excursiones guiadas de grupos locales y de entidades diversas.

- Formación del grupo cultural local Arantzaduia 94 (1994-1997)

- Organización del programa de actos para el Milenario de Ameskoa (1007-2007)

Publicaciones:

Historia del lenguaje local:

.- Tres artículos publicados en Fontes Linguae Vasconum

.- Publicación monografíca “Hablar en amescoano"

Prehistoria e Historia de nuestras gentes:

.- “Te vas a enterar”, autoedición, (1994-1997).

.- Colección de libros “Conociendo el pasado amescoano”, Editorial Lamiñarra, tres tomos publicados con un total próximo a las 900 páginas.

En curso:

.- Preparación del tomo IV de la serie “Conociendo el pasado amescoano”.

.- Estudio de las posibilidades de edición digital del libro y de la serie

.- Preparación del 600 Aniversario del reconocimiento por Carlos III, del Monte Limitaciones (cenefa meridional de Urbasa), como común de los habitantes del valle.

Proyectos:

.- Completar la serie “Conociendo el pasado amescoano”, hasta un total de diez o doce tomos.

.- Difusión de la colección en digital de la serie para la diáspora amescoana en América (Norte, Centro y Sur).

Los temas que proponemos para hablar en el encuentro son:

Creación de publicaciones digitales y su difusión.

Interés o no de difusión de trabajos a la diáspora. Establecimiento en común de canales de interlocución y comunicación.

Elkartearen fitxa: Altzako Historia Mintegia

2011-09-06T12:17:00.000+02:00

Nor gara?

Gure elkartea Altzaren historiaz arduratzen da eta bere laneremua Altzaren udal barrutia da, Donostiak 1940 urtean anexionatu zuena.

Gaur egun 203 bazkide ditu, 7 aktiboak eta 15 bat laguntzaile.

Non gaude? Kontakto helbideak
Web: www.altza.net
e-mail: ahm@altza.net
Posta helbidea: Lau Haizeta 21-3.A, 20017 ALTZA
Biltokia: Casares Kultur Etxea, Darieta 1, 20017 ALTZA

Zer egiten dugu?

Argitalpenak: Hemeretzi liburu eman ditugu argitara. Hamar“Altza, Hautsa Kenduz”; bi urtean behin argitaratzen dira, gai ezberdinaklanduz eta kolaborazioen bitartez egina. Zazpi liburu “Artiga Bilduma”izenburupean, monografikoak eta ikerketa lanen fruituak. Bi argazki liburu,“Albun altzatarra” izenarekin. Estibaus buletina, bestalde, hiru hilabeteanbehin argitaratu da azken hamar urteetan eta blog formatuan interneten azkenhiru urteetan, gai ezberdinak landuz.

Dokumentazio zentroa: Atal zabal honetan, oinarria AltzakoTokiko Bilduma da, Donostia Kulturarekin batera bideratuta. Bertan agiri funtsaeta bestelako dokumentazioa eskaintzen da web orri baten bitartez. Horrez gain,“Altza, kronika zaharretan”, “Hiztegi altzatarra”, eta Google Earth bitartezeskainitako informazioa; “Ermitas de Bizarain” eta “La ermita de Uba”dokumentazio guneak eskaintzen dira.

Lekukoak: XX. mendean zehar gure historiaren lekukoak etatestigantzak gorde dituzten pertsonei elkarrizketa moduan egindako grabaketak.

Ganbara bilduma: 300dik gorako objektuen bilduma, jatorriindustriala eta etxeko erabilpena daukatenak. Funtsa honen hedapena internetenbitartez eta erakusketen bitartez egiten da.

AltzaNatura: Altzaren inguru naturalaren ezagutarezpenainterneten bitartez.

Ibilaldiak: Altzaren inguruak ezagutarazteko ibilialdiak.Donostiako +55 egitarauaren barruan antolatutako txangoak.

Egutegiak: Bildutako argazkiekin osatutako edizioak.

Egungo jarduerak:
25. urteurrena dela eta, aurten jarduera hauek antolatu ditugu: txangoak, AltzaNatura, Album altzatarra II, Ganbara-ren erakusketa, kontzertua, Tokiko Taldesen Topaketa, Hautsa Kenduz XI.

Proiektuak:

Egiten ari garenarekin jarraitu eta emigrazioari buruz dokumental bat egin.

Topaketan hitz egiteko interesatzen zaizkigun gaiak:

Gure kezka nagusiak hauek dira: gure jardueren hedapenahanditu, jendearen inplikazioa eta parte hartzea hobetu eta, horrekin lotuta,odol berria bildu jarduerei jarraipena emateko. Jende gaztea behar dugu gureelkartean parte hartzeko eta lanetan laguntzeko. Horrez gain, balibideinformatikoen alde egin dugu bete-betean, horien bitartez gure lanarenhedapenik handiena eta jende gaztearen hurbiltzea lortzeko modu hoberenadelako. Egiten ditugun jarduera gehienak, gainera, horrelako baliabideak behardituzte. Gazteengana zenbat eta gehiago hurbildu, bazkide gehiago eta, hortaz,aktibo gehiago bilduko ditugu, jardueren kantitatea eta kalitatea handituz.Zenbat eta giza baliabide gehiago izan, bestelako laguntza gehiago biltzekoaukera ere handitu egiten da.

Invitación a participar

2011-06-15T22:38:00.001+02:00

Estimados/as amigos/as,

Somos un grupo de Historia Local de Altza (Gipuzkoa) que dentro de las actividades a celebrar en nuestro 25. aniversario, tenemos intención de organizar un Encuentro de Asociaciones gipuzkoanas relacionadas con el estudio de la Historia Local al que queremos invitaros. Será una jornada que se celebrara un sábado de noviembre en Altza, para juntarnos, conocernos y dar a conocer el trabajo que realizamos asociaciones de ámbitos parecidos.

Este sería el programa que estamos ultimando para el encuentro:

○ Los participantes dispondrán de un stand para mostrar el material e información del trabajo de su asociación. La preparación del mismo se realizaría antes de comenzar la jornada.
○ Bienvenida a cargo de AHM.
○ Presentación de la ponencia que abordara el siguiente tema planteado a modo de pregunta; en la sociedad actual, ¿cuales son los principales retos de una asociación que promueve la Historia de ámbito Local?. A continuación se realizara un coloquio.
○ Descanso y visita a los stands.
○ Reunión en grupos de trabajo. Con anterioridad a la jornada nos pondremos en contacto con vosotros/as para que propongáis los temas que os interesen para debatir en los grupos.
○ Puesta en común sobre lo tratado en los grupos de trabajo.
○ Comida.

En los próximos meses previos a la jornada queremos ponernos en contacto con vuestra asociación para poder ir concretándoos el programa, así como para recibir de vosotros cualquier comentario o sugerencia. Para ello os solicitamos que nos facilitéis el nombre, teléfono o e-mail de alguna persona de contacto.

Igualmente os agradeceríamos que si conocéis alguna otra asociación que pudiera estar interesada con este encuentro nos lo comunicarais.

Dándoos las gracias por vuestra colaboración, quedamos a vuestra disposición para cualquier aclaración sobre el tema.

Para poneros en contacto con nosotros:
Coordinadora del encuentro: Maribel Manzano. Teléfono: 649.496.607

Atentamente,

Gonbidapena elkarteei

2011-06-15T22:37:00.001+02:00

Lagun agurgarriak:

Tokiko Historiaz arduratzen den elkarte bat da gurea, Altzakoa (Gipuzkoa), eta aurten 25.urteurrena betetzen ari gara. Prestatu dugun egitarauaren barnean, Tokiko Historia aztertzen duten Gipuzkoako beste elkarteekin batera topaketa bat egin nahi dugu eta zuek bertan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu. Gure arteko harremana sustatu eta burutzen ditugun lanak ezagutzeko eta ezagutarazteko asmoa duen jardunaldia izango da azaroko larunbata batean Altzan ospatuko dena.

Hona hemen topaketarako aurrera eraman nahi dugun egitarauaren proposamena:

○ Parte-hartzaileek stand bat prest izango dute bertan bere elkarteen materialak eta informazioa erakusgai jartzeko. Erakustokien prestaketa ekitaldia hasi baino lehen egingo litzateke.
○ Ekitaldiaren hasiera eta ongi etorria AHM elkartearen eskutik.
○ Hitzaldia. “Gaur egungo gizartean, zein dira Tokiko Historiaz arduratzen den elkarte baten erronka nagusiak?” galderari erantzuteko asmoa izango duen ponentzia aurkeztuko da. Ondoren solasaldirako tarte bat egongo da.
○ Atsedena eta prestatutako stand-etara bisita.
○ Mahai-inguruak antolatuko dira parte-hartzaileen artean. Topaketa prestatu aurretiko hilabeteetan zuekin harremanetan jartzeko asmoa dugu, zer gai mahaigaineratu nahiko zenuketen proposatzeko.
○ Bateratze-lana egingo da mahai-inguruetan jorratutakoaren inguruan.
○ Bazkaria.

Aurrera eraman nahi dugun jardunaldirako hilabete hauetan zuekin harremanetan jarri nahiko ginateke, topaketaren berri zehatzagoa emateko bai eta, zuen iritzi eta iradokizunak jasotzeko ere. Honetarako, kontakturako pertsona baten izena, telefonoa edota e-maila guri helaraztea eskatu nahi dizuegu.

Bide batez, topaketa honekin interesaturik egon daitekeen beste elkarteren bat ezagutzen baduzue, guri jakin gainean jartzea eskertuko genizueke.

Aldez aurretik, zure laguntza biziki eskertuz, zuen esanetara gaude edozein zalantza argitzeko.

Gurekin harremanetan jartzeko:
Topaketaren koordinatzailea: Maribel Manzano. Telefonoa: 649.496.607

Adeitasunez,

Encuentro de Asociaciones de Historia Local de Gipuzkoa

2011-06-15T22:16:00.001+02:00

Objetivos:

Juntarnos, conocernos y darnos a conocer.
Relevo anual: Será el primer encuentro de estas características en Gipuzkoa y se pretende que tenga continuidad en años posteriores cambiando de asociación y localidad.

Participantes:

Asociaciones y grupos gipuzkoanos dedicados al estudio de la Historia Local o a aspectos relacionados con ella.
En el plazo de un mes se elaborará una lista de asociaciones (registro de asociaciones, ayuntamientos…) a las que se invitará a participar.
Si el número fuera reducido, se estudiaría invitar a asociaciones de otros territorios (Nafarroa, Iparralde…).

Programa:
Previo a la celebración de las jornadas se pedirá a los participantes que rellenen una ficha con información básica de su asociación para completar un dossier que se repartirá con antelación. En la ficha se pedirán los siguientes datos:

Nombre de la asociación; nombres y direcciones de contacto; publicaciones o webs de referencia.
Breve historia de la asociación: fecha de creación e hitos más importantes.
Actividades que realiza.
Aspectos organizativos y financieros.
Temas que les gustaría tratar en los grupos de trabajo.

Jornada de encuentro:

Montar el stand con material e información de la asociación.
Bienvenida a cargo de AHM.
Ponencia a cargo de Javi Castro (secretario de Deba Kultur Elkartea, asociación decana de Gipuzkoa) sobre “Las asociaciones de Historia Local: un servicio y una necesidad”. A continuación, un tiempo de intercambio de ideas.
Descanso y visita de los stands.
Reunión de grupos de trabajo, según temas de interés (aspectos legales, financieros, tecnológicos, organizativos, contenidos…)
Puesta en común de lo tratado en los grupos.
Comida.

Tratamiento lingüistico

El dossier, las presentaciones, y el “paisaje” del encuentro irán en euskara y castellano.
La presentación de Javi Castro será en castellano y se entregará a los asitentes el contenido en euskara por escrito.
A la hora de formar los grupos de trabajo se puede adelantar en qué idioma van a tener lugar las reuniones. Las puestas en común se harían en el idioma en el que se haya trabajado.
La publicación final con los resumenes de los grupos en los dos idiomas.